บาคาร่า ts911 ช่วงวันที่ 10 พ.ย. 2009 กลุ่มเยอรมันอยู่ด้านในห้องของกินของโฮเต็ลเพื่อจัดเตรียมสำหรับเพื่อการแข่งนัดหมายกระชับมิตรกับประเทศชิลี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน Oliver Bierhoff ยืนขึ้นเพื่อส่งข่าว
“ ไม่มีผู้ใดเสวนาตรงเวลา 25 นาที” อดีตกาลผู้รักษาอาร์เซนอลต่อ Mertesacker
“ ไม่มีผู้ใดเชื่อเลยไม่มีผู้ใดบอกอะไรได้เลยไม่มีผู้ใดทำอะไรได้เลย”
Bierhoff พึ่งบอกผู้เล่นว่า Robert Enke ผู้เฝ้าประตูแน่ๆว่าเป็นลำดับที่หนึ่งของเยอรมนีสำหรับในการแข่งบอลโลก 2010 ได้ถูกรถไฟชนผ่านปากทางเข้าใกล้บ้านของเขา เจอเนื้อความที่เมียเขาเขียนถึงความตั้งอกตั้งใจที่จะดำเนินชีวิตของเขาเอง
สำหรับ Mertesacker ความกลัดกลุ้มเสียใจสำหรับเพื่อนพ้องของเขาและก็ความตื่นตระหนกในสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เขาไตร่ตรองว่าเขาสามารถเป็นมือโปรได้ไหม เขาไม่เคยมองเห็น Enke ทุกข์ "ฉันไม่เคยมองเห็นเขาเป็นผู้ที่มีปัญหา"
แต่ว่าครอบครัวของ Enke ทราบเกี่ยวกับภาวการณ์เซื่องซึมที่มีผลกระทบต่อเขาตลอดอาชีพงานการของเขา
สิบปีต่อจากการตายของ Enke คนที่สนิทกับผู้เฝ้าประตูมารวมตัวกันเพื่อนึกถึงเขาที่โรงแสดงละครในฮันโนเวอร์ซึ่งหญิงม่ายของเขาเทเรซาร่วมตบมือต้อนรับ 'ร็อบบี้'
“ มันเป็นของกำนัลที่สุดยอดและก็มีอารมณ์มากมาย แม้กระนั้นสำหรับฉันมันก็ยากแบบเดียวกัน” คุณกล่าว ฉันไม่รู้เรื่องว่าควรจะบอกอะไร
“ ฉันกระปรี้กระเปร่า แต่ว่ามันก็ลึกมากมายและก็เจ็บนิดหน่อยโดยรวมแล้วเรื่องนั้นดีรวมทั้งคุ้ม”
เส้นสีเทาสำหรับการพรีเซ็นท์สั้น
Robert Enke เล่นให้กับชมรมที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ที่โบรุสเซียเมินหน้าศาสนาเชนกลัดบัคแล้วก็ข้างเบนฟิกาเขาได้สร้างชื่อที่เชิญชวนบาร์เซโลน่าของหฝ่าส์แวนกาอัลลงชื่อในปี 2545 ภายหลังสะกดยากกับยักษ์ใหญ่ที่ลาลีกาท้ายที่สุดเขาก็จบที่ฮันโนเวอร์ 96 บอลเยอรมัน
แต่ว่าอาชีพของ Enke นั้นได้รับผลพวงจากภาวการณ์เหงาหงอยถึงแม้ว่าจะก่อนที่จะความตายในปี 2549 ของบุตรสาววัยสองขวบของเขาเป็นลาร่าซึ่งเกิดขึ้นมาพร้อมด้วยอาการหัวใจผิดพลาดอย่างหนัก เขาได้รับการวิเคราะห์ว่าเป็นโรคไม่มีชีวิตชีวาเป็นครั้งแรกในปี 2545 ภายหลังจากตกอยู่ในความชื่นชอบที่บาร์เซโลน่าแล้วก็อาชีพของเขาหยุดชะงักระหว่างคาถาอาคมเงินกู้ยืมในประเทศตุรกีแล้วก็ชั้นสองของประเทศสเปน
ในพ.ค. 2552 โรเบิร์ตและก็เทเรซารับเลี้ยงลูกหญิงวัยสองเดือนชื่อเลลา พวกเขาพาคุณกลับไปอยู่บ้านไปที่บ้านฟาร์มที่ถูกปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงในหมู่บ้าน Empede, Lower Saxony ซึ่งทั้งสองเก็บหมาไว้เก้าตัวรวมทั้งแมวสองตัวที่พวกเขาช่วยมาจากถนนหนทาง
พวกเขาพักผ่อนที่ประเทศโปรตุเกสโรเบิร์ตบันเทิงใจกับหนึ่งในเวทมนตร์คาถาที่เป็นสุขที่สุดในอาชีพของเขารวมทั้งพวกเขาเป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศนอกลิสบอน
อาชีพของเขากลับมากล้าแกร่งอีกทีกับฮันโนเวอร์แล้วก็ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญคนจำนวนไม่น้อยในประเทศเยอรมนีได้เสนอแนะให้เขาออกมาจากสมาคมบุนเดสลีกาโต๊ะกึ่งกลาง มีแถลงการณ์ว่าบาเยิร์นมิวนิคแสดงความพอใจ
แต่แล้วพอถึงปี 2008 แล้วก็อีกทีในปี 2009 สภาวะเซื่องซึมกลับมา Enke กำลังรับการบำบัด แม้กระนั้นไม่เคยเข้ารับการดูแลและรักษาในสถาบันการดูแลทางด้านจิตเวช เขากลัวว่าการทำแบบนั้นจะคือตอนจบของอาชีพนักเตะของเขา
ในพฤศจิกายน 2009 ด้วยช่องทางที่เปิดขึ้นสำหรับ Enke บนเวทีระหว่างชาติแล้วก็ด้วยความพอใจที่มากขึ้นอีกรอบจากสมาคมทั่วยุโรปเขาดำรงชีวิตของเขาเองเมื่ออายุ 32
“ เขามีลักษณะซึมเซาสามครั้งในชีวิตของเขาแล้วก็สิ่งท้ายที่สุดที่โชคร้ายเป็นฆ่าเขา” เทเรซากล่าว
“ ก่อนหน้านั้นเขาเป็นคนขบขันตลกเขาเป็นผัวที่สุดยอดบิดาที่ยิ่งใหญ่”
การประลองรอบท้ายที่สุดของ Enke เป็น 2-2 เสมอระหว่างฮันโนเวอร์รวมทั้งฮัมบูร์กช่วงวันที่ 8 พ.ย. 2009 มันเป็นเพียงแต่สองวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เขาใช้เวลาอยู่กับบอลกลุ่มชุดแรกในช่วงฤดูกาลที่ผ่านมา แม้กระนั้นในเวลานี้เขากลับมาแล้ว และก็ถึงแม้มันจะเป็นการแสดงที่ไม่ธรรมดา แต่ว่าก็ให้ความรู้ความเข้าใจสึกราวกับความเจริญรุ่งเรืองในฐานะผู้แทนของ Robert Jörg Neblung คิดออก
“ ในเวลาที่คุณสามารถจินตนาการว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่ทุกข์ยากจริงๆแต่ว่าพวกเราคิดว่าเขาดียิ่งขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆเมื่อนับเป็นเวลาหลายวันก่อน” เขากล่าว
“ มันไม่ใช่เกมที่เยี่ยมที่สุดสำหรับเขา แม้กระนั้นโน่นก็ไม่จำเป็นเขาอยู่ในสนามตรงเวลา 90 นาทีเขากลับมาในพื้นที่วีไอพีภายหลังเกมพวกเราชอบใจที่ได้จุดนั้น
“ พวกเราพาเขากลับไปอยู่บ้านเนื่องจากพวกเราทุกคนอยู่ภายใต้ความซาบซึ้งว่าเขาเริ่มดียิ่งขึ้นโน่นเป็นการฟื้นฟูสภาพ แม้กระนั้นอีกหนึ่งอาทิตย์ถัดมาพวกเราทราบดีว่านี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
“ เมื่อผู้คนตกลงใจว่าพวกเขาจะตายในวันต่อไปพวกเขาจะเปิดกว้างขึ้นพวกเขาสามารถดูคุณในสายตาโดยทันทีพวกเรารู้สึกว่า 'โอเคเขากลับมามีร่างกายที่แข็งแรงอีกทีนี่เป็นความเคลื่อนไหว'
"แม้กระนั้นเขาทราบจริงๆว่าในอีกไม่กี่ภายภาคหน้าโน่นจะเป็นจุดจบของความเจ็บ"
สำหรับ Teresa ภาพของการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศนั้นก็ยากที่จะดูย้อนกลับไป
“ มีอยู่ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในเกมท้ายที่สุดของเขาซึ่งฉันพบว่ายากมากมาย” คุณกล่าว
“ ดูท่าเขากำลังกล่าวลาแล้วก็ดูขึ้นเขาสรวงสวรรค์สำหรับฉันรูปนี้ช่างเจ็บอย่างมาก”
ในวันจันทร์ที่ติดตามการประลอง Robert ออกมาจากบ้านในช่วงเวลาเช้า เขาบอกเมียของเขาว่าเขาจำเป็นต้องร่วมฝึกฝนฮันโนเวอร์ บาคาร่า ts911
เมื่อเขายังไม่กลับมาบ้านในเย็นวันนั้นเทเรซาเรียกผู้ฝึกสอนผู้เฝ้าประตูข้างๆ เขาบอกคุณว่าผู้เล่นมิได้ฝึกซ้อมในวันนั้นรวมทั้งผัวของคุณไม่อยู่ตรงนั้น
เนบคุณลุงได้ยินข่าวจากเทเรซารวมทั้งบากบั่นสงบใจทางโทรคำศัพท์
“ ฉันกล่าวว่าโอเคทดลองดูที่ห้องนอนของเขาทดลองดูเพื่อค้นหาบางอย่างการประกาศอะไรก็ตามมีสิ่งที่เขียนไว้” เขากล่าว
"คุณเจอจดหมายของเขาเพราะฉะนั้นฉันก็เลยโทรศัพท์หาสายด่วนเร่งด่วนในทันทีเมื่อฉันบอกชื่อของบุคคลนั้นกับพวกเขา 'Robert Enke' พวกเขาทราบดีว่าพวกเรากำลังเอ่ยถึงผู้เฝ้าประตูกลุ่มชาติเยอรมนีสองวินาทีที่ความเงียบ "
ฟัง: Robert Enke ชีวิตสั้นเหลือเกิน
เมื่อเวลา 18:15 น. ในวันนั้นเมื่อรถไฟผ่านที่ Eilvese ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้าน Enke ผู้เฝ้าประตูฮันโนเวอร์ถูกผู้ให้บริการขนส่งด่วนประจำภูมิภาคเดินทางระหว่างฮัมบูร์กและก็เบรเมินหน้า รถยนต์ของเขาถูกเจอใกล้จุดเกิดเหตุปลดล็อคพร้อมกระเป๋าเงินบนที่นั่ง
คนขับไฟสองคนรายงานว่าได้มองเห็นชายคนหนึ่งบนทางรถไฟแล้วก็ใช้เบรก พวกเขาเดินทางด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมงและไม่สามารถหยุดได้ทันการ
ในวันต่อไปในขณะที่แฟนคลับรวมตัวกันนอกสนามกีฬาของฮันโนเวอร์เพื่อวางดอกไม้รวมทั้งแสงเทียนเนบคุณลุงเรียกการแจ้งข่าวซึ่งเขาบอกกับแวดวงบอลว่า Enke เลือกที่จะตายด้วยการฆ่าตัวตาย
Neblung บอกว่า:“ มันยังไม่น่าเชื่อสำหรับฉันที่ในระหว่างที่เขาสามารถเลือกที่ที่เขาอยากไป - อยู่ในฮันโนเวอร์ไปที่ชมรมชั้นแนวหน้าเล่นให้กับเยอรมนีเป็นอันดับแรกๆสำหรับในการแข่งระดับประเทศ - เวลานี้ สภาวะซึมเซาจะกลับมาและก็จู่โจมพวกเราด้วยพลังที่ไม่น่าเชื่อมันยากที่จะจัดแจงกับ "
ในช่วงเวลาที่กลุ่มของเยอรมนีปฏิบัติงานสิ่งที่เกิดขึ้นร่วมกันเพื่อนพ้องร่วมกลุ่มของ Robert หลายๆคนที่ฮันโนเวอร์กระจุยกระจายไปทั่วทั้งโลกในหน้าที่ระหว่างชาติและก็จะได้ยินข่าวเพียงอย่างเดียว
Karim Haggui ได้ร่วมฮันโนเวอร์เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว สำหรับเขาแล้วโรเบิร์ตเป็นภาพลักษณ์ของสมาพันธ์แล้วก็เป็นกุญแจสำคัญสำหรับในการติดต่อสื่อสารในหน้าที่ของเขาในฐานะผู้รักษาศูนย์กลาง เขากำลังเตรียมความพร้อมสำหรับในการชิงชัยบอลโลกรอบคัดตูนิเซียเมื่อเขารับสายจากห้องในโฮเต็ลจากสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
“ มันเป็นตอนๆในตอนที่น่าสะพรึงกลัวและก็ยากยิ่งกว่าเดิมไปอีกด้วยเหตุว่าฉันมิได้อยู่ตรงนั้น” Haggui อายุ 35 ปีกล่าวว่า 10 ปี
“ ฉันรับสายในวันแรกของฉันกับกลุ่มชาติแล้วก็ในช่วงเวลานี้ห่างจากฮันโนเวอร์หนึ่งอาทิตย์มันยากด้วยเหตุว่าชื่อของโรเบิร์ตและก็ภาพลักษณ์ของเขากลับมาหาฉันมันยากมากมาย”
Haggui เล่นเต็ม 90 นาทีสำหรับการแข่งของฝั่งตูนิเซียในอีกสามวันถัดมาซึ่งการเอาชนะโมซัมบิกไป 1-0 ทำให้โมซัมบิกเสียตำแหน่งในบอลโลก 2010
แม้กระนั้นมันเป็นการกลับมาของฮันโนเวอร์ในบอลในประเทศในอีกหนึ่งอาทิตย์ถัดมาการประลองนัดหมายเยี่ยมบุนเดสลิก้ากับชาลเก้ซึ่งสะดุดตาในความจำของเขา
“ พวกเราเล่นเกม แม้กระนั้นเหนื่อยดึงดูดใจที่จริงจริงส่วนตัวเรา” เขากล่าว
“ เมื่อคุณมีสิ่งนี้ในชีวิตของคุณกับกัปตันของคุณบอลเป็นสิ่งท้ายที่สุดที่ฉันต้องการทำมันไม่จำเป็น
“ พวกเราไปในสนามพวกเราผ่าน 90 นาทีแล้วก็ต่อจากนั้นพวกเรากลับไปอยู่บ้านพวกเราแพ้การแข่งขันชิงชัย 2-0 แม้กระนั้นเกมนี้ฉันจะไม่มีทางลืมกลุ่มชาลเก้แฟนบอลทุกสนาม ความรู้สึกพิเศษความรู้สึกที่ทุกคนกำลังบอกคุณว่าพวกเขาอยู่กับฮันโนเวอร์สำหรับเกมนี้ในคราวนี้ "
ฮันโนเวอร์จ่ายส่วยให้ผู้เฝ้าประตูของพวกเขาสำหรับในการชิงชัยบ้านที่ตามมากับบาเยิร์นมิวนิค แต่ว่าสำหรับ Ronald Reng ผู้สื่อข่าวที่ติดตามอาชีพของโรเบิร์ตมันก็รู้สึกเสมือนบอลไม่มีความสำคัญอีกต่อไป
“ ฉันไม่สนใจบอลภายหลังที่โรเบิร์ตตาย” เขากล่าว
"สิ่งที่ฉันนึกออกเป็นต่อไปไม่กี่อาทิตย์ก็ยังมีเนื้อความที่เขียนด้วยลายมือของเขาบนผนังห้องครัวของโรเบิร์ตเตือนตนเองให้สั่งตั๋วสี่ใบสำหรับเกมบาเยิร์นให้เพื่อนฝูงๆของเขา"
Reng จะบันทึกเรื่องราวของ Enke ในหนังสือ A Life Too Short 2010 มันจะเผยต่อผู้ชมในประเทศเยอรมนีรวมทั้งทั่วทั้งโลกว่าผู้เฝ้าประตูนานาประเทศเจอกับสภาวะซึมเซาตลอดอาชีพการเล่นของเขายังไง
“ มันให้ความรู้ความเข้าใจสึกเสมือนงานที่โรเบิร์ตมอบให้ฉันพวกเราจะต้องสร้างหลักเกณฑ์ที่ดีมากกว่าเพื่อต่อสู้กับโรคที่ฆ่าเขาโน่นเป็นมรดกของเขา” เขากล่าว
“ สิ่งที่ดีขั้นต่ำก็จำต้องหลุดออกมาจากความตายของเขาครั้งคราวมันก็ยากที่จะเอ๋ยถึงหัวข้อนี้ซ้ำซากจำเจ แต่ว่าแล้วฉันคิดภาพของโรเบิร์ตในใจของฉัน
สำหรับ Neblung เหมือนกันการยึดถือมรดกของโรเบิร์ตเป็นการพยายามแปลงแนวทางที่นักเตะเข้าพบสุขภาพเกี่ยวกับจิตรวมทั้งบากบั่นแปลงการรับทราบของผู้เล่นในฐานะนักกีฬาที่สุดยอด เขาชี้ไปที่ผู้รักษาอังกฤษดินแดนนีโรสเห็นด้วยว่าเขาเจอกับสภาวะเศร้าใจเป็นตัวอย่างของมือโปรที่จะหาทางกลับ
“ มันยังคงเป็นบอลรวมทั้งพวกเราไม่อาจจะแปลงทั้งยังเกมได้” เขากล่าว “ พวกเราไม่อาจจะแปลงพาดหัวเรื่องที่ไม่ดีภายหลังที่พวกเราแพ้ในเกมที่สำคัญมาก แต่ว่าพวกเราสามารถศึกษาที่จะช่วยเหลือผู้เล่นสำหรับการจัดการกับแรงกดดันนี้
“ มันน่าทึ่งมากมายที่เขา แดนนี่โรส เข้มแข็งมากมายที่จะเปิดตัวเองแล้วก็กลับมาอีกรอบรวมทั้งทุกคนควรจะทำความเข้าใจนี่เป็นแนวทางที่มันต้องเป็น
"รับความให้การช่วยเหลือขอร้องอย่างเป็นจริงเป็นจังแข็งแกร่งรวมทั้งเปิดกว้างให้กับคุณต่อครอบครัวของคุณต่อข้าราชการของชมรมพวกเขาสามารถช่วยเหลือคุณได้
“ ถ้าเกิดคุณเจอกับร็อบบี้คุณจะเข้าดวงใจว่าเขาเป็นคนพิเศษแบบไหนโน่นเป็นสิ่งที่ทุกคนจำได้”
เส้นสีเทาสำหรับเพื่อการพรีเซ็นท์สั้น
เทเรซามีความเกี่ยวเนื่องสนิทสนมกับบอลน้อยกว่าคุณทำเมื่อสิบปีกลาย แต่ว่าสำหรับในการก่อตั้งมูลนิธิโรเบิร์ตเอ็นค์คุณได้มองเห็นการเจริญเติบโตของความรู้ความเข้าใจ - ในแวดวงบอลรวมทั้งสังคมโดยรวม . ถ้าหากโน่นเป็นตัวเลือกสำหรับผัวของคุณคุณมีความคิดว่ามันบางทีอาจช่วยเขาได้
“ ฉันมีความรู้สึกว่าเขาจะได้โอกาสอยู่รอดถ้าหากเขาประพฤติตามขั้นตอนนั้น แม้กระนั้นมันตรงเวลาที่ไม่เหมือนกันเมื่อ 10 ปีกลายและก็ฉันสามารถรู้เรื่องได้ว่าเขาปราศจากความมั่นอกมั่นใจที่จะทำแบบนั้น” คุณกล่าว . บาคาร่า ts911
"ผู้ฝึกสอนแล้วก็ผู้เล่นควรจะได้รับอนุญาตในห้องแต่งตัวเพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึกของคุณแล้วก็บอกว่า 'ฉันรู้สึกแย่' โดยไม่จำเป็นที่จะต้องมาวิตกกังวลเกี่ยวกับสถานที่ของคุณในกลุ่มในทันที
“ มันเป็นกีฬาที่น่าทึ่งมากมายมันยากที่จะเปลี่ยนแล้วก็จะไม่มีทางเปลี่ยนด้วยเหตุว่ามีเงินมากจนเกินความจำเป็นอารมณ์มากเกินความจำเป็นและก็ใส่เข้าไปในเกมมากจนเกินความจำเป็นมันเป็นที่เป็นแบบนี้ก็เพราะผู้คนอยากได้กีฬาแบบงี้”
คุณถูกใจที่จะจำ Enke ในวันเกิดของผัวของคุณในส.ค.มากยิ่งกว่าวันที่เขาเสียชีวิต แต่ว่าวาระครบรอบ 10 ปีของการตายของเขาก็ตรงเวลาที่คุณแล้วก็เลย์จะดูย้อนกลับไป
“ ครอบครัวรวมทั้งสหายของพวกเรากำลังเดินทางมารวมกันแล้วก็พวกเราจะนึกถึงร็อบบี้พวกเราจะเล่าดีๆเกี่ยวกับเขา
“ แม้กระนั้นพวกเราทุกคนจะดูไปในอนาคตแล้วก็จินตนาการถึงรอยยิ้มของร็อบบี้”
ถ้าคุณหรือผู้ที่คุณรู้จักได้รับผลพวงจากปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพจิตสามารถขอรับความให้การช่วยเหลือและก็การช่วยสนับสนุนถึงที่กะไว้ bbc.co.uk/actionline
รายงานเพิ่มเติมอีกโดย Maz Farookhi